-
1 respectively
-
2 respectively
rɪsˈpektɪvlɪ нареч. соответственно;
в указанном порядке Of the three defendants, two were respectively president and secretary of the Society. ≈ Из трех обвиняемых один был президент, а второй секретарь общества. соответственно;
в указанном порядке - they were * president and secretary of the society первый из них был председателем, а второй секретарем этого общества - the first, second and third prizes went to John, Mary and George * Джон, Мэри и Джордж получили соответственно первую, вторую и третью премии respectively соответственно;
в указанном порядке ~ соответственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > respectively
-
3 respectively
[rɪsˈpektɪvlɪ]respectively соответственно; в указанном порядке respectively соответственно -
4 respectively
соответственно наречие: -
5 respectively
-
6 respectively
-
7 respectively equal
-
8 respectively
соответственноEnglish-Russian dictionary of technical terms > respectively
-
9 respectively equal
English-Russian big polytechnic dictionary > respectively equal
-
10 respectively
English-Russian dictionary of computer science > respectively
-
11 respectively equal
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > respectively equal
-
12 respectively
[rıʹspektıvlı] advсоответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society - первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
the first, second and third prizes went to John, Mary and George respectively - Джон, Мэри и Джордж получили соответственно первую, вторую и третью премии
-
13 respectively
[rɪ'spektɪvlɪ]нареч.в указанном порядке; соответственно, соответствующим образомA traditional season-opening game was played between the Serie A league champion and the Italian Cup winner, Juventus and Milan, respectively. — В традиционной игре, открывающей сезон, играли победитель серии А и обладатель Кубка Италии - Ювентус и Милан, соответственно.
The company's chief executive and chief financial officer were asked to retire and resign, respectively. — Генерального директора компании попросили уйти на пенсию, а директора по финансам - уволиться по собственному желанию.
-
14 respectively
adv соответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society — первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
Синонимический ряд:1. each (other) apiece; aside; each; for each one; one-by-one; per capita; separately2. severally (other) individually; particularly; severally; singularly -
15 respectively
adverbсоответственно; в указанном порядке* * *(d) соответственно* * *соответственно; в указанном порядке* * *[re'spec·tive·ly || rɪ'spektɪvlɪ] adv. соответственно, в указанном порядке* * *соответственно; в указанном порядке -
16 respectively
[rɪ'spektɪvlɪ]1) Общая лексика: в указанном порядке, или, относительно, что касается каждого в отдельности, соответственно (при однородных членах, напр.: "...в 2005 и 2006 году потери составили 17% и 28% соответственно...")2) Математика: соотв (сокр. от=соответственно) -
17 соответственно равный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соответственно равный
-
18 respectively equal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > respectively equal
-
19 respectively equal
Математика: соответственно равный -
20 respectively
[rɪs`pektɪvlɪ]в указанном порядке; соответственно, соответствующим образомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > respectively
См. также в других словарях:
Азербайджанцы — azərbaycanlılar آذربایجانلیلار, azərilər آذری لر … Википедия
Метформин — … Википедия
Она украла мой голос — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Список лауреатов Нобелевской премии по физике — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за научные достижения в области физики. Одна из пяти… … Википедия
Список лауреатов Нобелевской премии по химии — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) одна из пяти Нобелевских премий, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом награда за научные достижения в области… … Википедия
документация по сбору проб — Используемая документация по сбору проб должна отвечать критериям, зафиксированным в международном стандарте по проведению анализов, и быть утверждена МОК и МПК, соответственно. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
кривая повреждения — Параллельные тексты EN RU Note that CB and transformer each feature two different T C curves, representing maximum and minimum values and ‘damage curve’ and ‘inrush curve’, respectively. [LS Industrial Systems] Обратите… … Справочник технического переводчика
технические процедуры допинг-контроля — ОКОИ подготавливает технические процедуры допинг контроля, утвержденные МОК и МПК соответственно, относящиеся к техническим аспектам работы программы допинг контроля на Играх. Данный документ будет добавлен к антидопинговым правилам МОК.… … Справочник технического переводчика
уведомление о терапевтическом использовании запрещенного вещества — Если соревнующемуся спортсмену дано запрещенное или ограниченное к применению вещество, лечащий врач должен заполнить форму «Уведомления о терапевтическом использовании запрещенного вещества для медицинской комиссии Международного… … Справочник технического переводчика
явление электрической дуги — [Интент] Параллельные тексты EN RU Electric arc phenomenon The electric arc is a phenomenon which takes place as a consequence of a discharge which occurs when the voltage between two points exceeds the insulating strength limit of the interposed … Справочник технического переводчика
